Как не потеряться в Леопарде — некоторые изменения поведения системы в Mac OS X 10.5

На днях Macword опубликовал довольно интересную статью Leopard Survival Guide: Odds and ends — редактор перечислил несколько изменений в поведении ОС, которые, возможно, остались за кадром для обычных пользователей, а опытные уже могли некоторые причислить к дефектам (как в случае с неисчезающей иконкой принтера после печати). Причем, изменения коснулись вещей, которыми пользуешься чуть ли не каждый день — печать, скриншоты и тп. Привожу расширенный перевод статьи (немного поменял текст, сделал скриншоты на русскоязычной системе) + некоторые типсы от меня.